Abstract
Abstract
The research deals with the subject of "Al-Gharmin" (Debtors) eligibility through the understanding of its meaning by foregoing scholars and the conditions for the debtors' entitlement to Zakat, along with some contemporary applications of this catagory. This research is conducted through two chapters containing six topics. The research adopted a descriptive and analytical approach and reached multiple conclusions based on a main finding, that the welfare-based understanding of earlier scholars regarding the meaning of “ Al-Ghurm” (liability or compensation) or "Al-Gharmin" (debtors) has a significant impact on its application on contemporary issues that are related to the "Al-Gharmin" (debtors) eligibility. Based on this finding, the researchers concluded that it is permissible to give zakat from the "Al-Gharmin" allocation to each of the following: The debtor who has borrowed to fund a charitable project; those whose property was damaged in an Environmental disaster, war, or conflict; students who are unable to pay tuition fees; and individuals injured or killed as a result of working in dangerous professions, whereas zakat should be paid to them from the " Al-Gharmeen" allocation as compensation or blood money. The researchers recommended taking into account the jurists' classifications of “Al-Gharmin” and the conditions for their eligibility of zakat, and to balance between the classical and contemporary perspectives in order to accommodate the emerging needs of this category. They also recommend developing of a regulatory charter for zakat recipients that takes into account tradition and modernity, based on the evidence of Sharia and aligns with the higher objectives of Sharia law (Maqasid Al-Sharia).
ملخص البحث
يتناول البحث مصرف "الغارمين" من خلال فهم المتقدمين لمعناه، وشروط استحقاق المدينين للزكاة، وبعض التطبيقات المعاصرة لهذا المصرف، وذلك من خلال مبحثين فيهما ستّة مطالب. وقد سلك البحث المنهج الوصفي التحليلي، وانتهى إلى نتائج متعددة ترتكز على نتيجة رئيسة، وهي أنّ الفهم المصلحي للمتقدمين لمعنى "الغرم" و"الغارمين" له أثر كبير في التطبيق على القضايا المعاصرة التي ترتبط بمصرف الغارمين. وطبقًا لهذه النتيجة توصل الباحثان إلى أنّه يجوز إعطاء الزكاة من مصرف الغارمين لكلٍ من: الغارم المستدين للإنفاق على مشروعٍ خيري، ومَنْ تلفت ممتلكاتهم في كارثة بيئية أو حروب وصراعات، والطلاب المتعثرين في دفع الرسوم الدراسية، والأشخاص الذين أصيبوا أو قتلوا نتيجة العمل في المهن الخطيرة، حيث يُدفع إليهم من مصرف الغارمين على سبيل التعويض أو الدية. وأوصى الباحثان بضرورة مراعاة ما ذكره الفقهاء من تقسيمات الغارمين، وشروط استحقاقهم للزكاة، والموازنة بين الرؤية القديمة والمعاصرة لإدخال احتياجات معاصرة منهم، كما يوصيان بوضع ميثاق منظِمٍ لمصارف الزكاة يراعي الأصالة والمعاصرة، مستندًا أدلة الشرع ومراعيًا مقاصد الشريعة.
Recommended Citation
(2025)
"مصرف "الغارمين" بين الفهم المصلحي للمتقدمين وتطبيقات المعاصرين,"
UAEU Law Journal: Vol. 2025:
No.
0002, Article 1.
Available at:
https://scholarworks.uaeu.ac.ae/sharia_and_law/vol2025/iss0002/1