Volume 2020, Number 80 (2019) Year 33, Issue No. 80 October 2019
فقد اختلفت الآراء في شأن طرق تدريس علم القانون اختلافات شتّى. ذهب رأي إلى تبنّي المنهج الوصفيّ في نقل المعرفة القانونيّة، الذي يعتمد التّدريس فيه على حفظ النّصوص والنّظريّات في مرحلة الدّراسة الأوليّة للقانون، بحيث يتمكّن الطالب من فهم النّصوص والقدرة على التّحليل لاحقاً؛ لأنه يتعذّر على الطالب في بداية دراسته فهم النّصوص القانوية وتحليلها، خاصة أنه لم يدرس في دراسته المدرسيّة شيئاً عن علم القانون. وذهب رأي آخر إلى نبذ المنهج السّابق واعتماد التّعليم التّفاعليّ القائم على منح الطّالب مساحة واسعة في قاعة المحاضرة ليساهم في بناء المادّة وتبادل المعرفة مع المحاضر حولها، وذلك من خلال طرح قضايا عمليّة حقيقيّة أو افتراضيّة، يتمكّن الطّالب من خلالها امتلاك القدرة على التّحليل وفَهْم النّصوص القانونيّة، ومناقشة النّظريّات القانونيّة المختلفة. ونعتقد نحن أنّ الدَّمج بين المنهجين هو الوسيلة الفضلى؛ إذ يكون المحاضر هو الأساس في نقل المعرفة القانونيّة للطّالب بأسلوب سلس وواضح، ويلزم الطلبة بقراءات متعدّدة لكي يخلق لدية معرفة أساسيّة في المفاهيم القانونيّة المختلفة. ومن ثَمَّ يفسح المحاضر للطّالب مساحة لا بأس فيها للمناقشة وتبادل الآراء، مع طرح قضايا واقعيّة مرتبطة بموضوع المحاضرة، لأنه لا يمكن للطّالب وحده، أو من خلال مناقشات مفتوحة أن تتكوَّن لديه معرفة قانونيّة معقولة مالم يفهم النّصوص والنّظريّات القانونيّة التي منها تتمّ صياغة القواعد القانونيّة. من أجل ذلك ندعو القانونيّين إلى الاهتمام بالتّعليم القانونيّ من خلال تقديم دراسات تقود إلى تبنّي منهج أو مناهج مبتكرة للتّعليم القانونيّ، تتواءم مع النّظام الرّقميّ وتعدُّد وسائل التّواصل الاجتماعيّ، لكي تكون الأخيرة وسائل داعمة لتحسين التّعليم القانونيّ. وليس لمسح المعرفة القانونيّة وتحوليها إلى معرفة فنّيّة لاتهتمّ بغير حفظ النّصوص القانونيّة في التّشريعات المختلفة، ودون أن تصبح وسائل رديفة للعقل البشريّ. لذلك أحث الزّملاء الباحثين على الشّروع في تقديم دراسات إلى مجلّة الشّريعة والقانون تهتمّ بطرق تدريس علم القانون. وهذ الاقتراح لا يثنينا عن نشر الأبحاث القانونيّة التي تتصدّى لمواضيع قانونيّة معاصرة، وهذا هو ديدن هيئة التّحرير في المجلة. وفي هذ السّياق نشرنا ثلة من الأبحاث في هذا العدد، هي تسعة أبحاث، اهتمّ أوّلها بدراسة منهج المشرّع الاتّحاديّ في دولة الإمارات في شأن إبرام القاصر لاتّفاق التّحكيم. وتطرّق الثّاني إلى التّغرير في عقود التّبرُّع في القانون العراقيّ والإماراتيّ. ودرس الثّالث مدى ملاءمة نظريّة مضارّ الجوار غير المألوفة لقيام المسؤوليّة عن الضّرر البيئيّ. وجاء البحث الرّابع في المقارنة بين اختصاصات الأقاليم الفيدراليّة والمحافظات غير المنتظمة في إقليم في العراق. وتعلَّق البحث الخامس بنظام المجلسين والإجادة التّشريعيّة في بعض جوانب السّياسة التّشريعيّة في مملكة البحرين. واهتم البحث السّادس بدراسة قواعد الوقاية والمسؤوليّة الدّوليّة المتعلّقة بالمياه. وتناول البحث السّابع مدى حصانة المحكِّم ومسؤوليّته عن أخطائه: دراسة تحليليّة في النّظامين السّعوديّ والفرنسيّ. وانصبَّ الثّامن على بيان المسؤوليّة المدنيّة النّاشئة عن استخدام الطّائرات دون طيار. وعالج البحث الأخير موضوع مدى تمتُّع الحيوان بالحقّ الفكريّ. ولم تهمل هيئة التّحرير بعض الأحكام القضائيّة الصّادرة عن المحكمة الاتّحاديّة العليا، فاختارت منها ماتراه إثراءً للقارئ، وذلك ضمن الدّراسات غير المحكَّمة. والله من وراء القصد،،، أ.د. نوري حمد خاطر رئيس التحريرArticles
A Review of the Federal Legislature Approach on the Conclusion of an Arbitration Agreement by a Minor Authorized to Manage or Trade
Dr. Abdullah Abdul Rahman Al-Khatib
The Effect of Deception (Fraud) on Donation Contracts in the Iraqi and UAE Laws: A Comparative Study
Dr. Hiwa Ibrahim Qader
The Applicability of the Proximity Harm Theory to the Liability for Environmental Damage
Dr. Anis Al-Addar
Comparison between the Competencies of Provinces and Governorates not organized within a Region in Iraq
Dr. Mohammed Dhannoon Yonus
Bicameral System and the Legislative Performance Research of Some Aspects of the Legislative Policy in the Kingdom of Bahrain: A Comparative Study
Prof. Abdul Rahim Maslouhi
International Law Relating to the Use of Deterrence and Prevention Strategies to Ensure the Efficient Management of Water Resources
Dr. Maher Abdul Mawla
The Extent of the Arbitrator's Immunity and Liability for his Faults: Analytical Study in the Saudi and French Legal Systems
Dr. Osman Murad Khalak
Civil Liability Resulting from the Use of Drones: A Comparative Study
Dr. Suzan Ali Mahmoud
The Extent to Which Animals Have Intellectual Rights
Dr. Heidi issa Hassan