Abstract
Abstract
Islam pays great attention to time. Based on time, the individual calculates his date of birth, age, and all the dates related to his life. On the same basis, the countries calculate the date of their inception, the date of their independence, the date of the revolutions that changed their paths, the history of the wars in which they were victorious, the date of birth or death of their founders, and other important events. In view of the importance of time in determining the timings upon which many of the Shari’a rulings are based and to explain the signs of the Almighty Allah in this universe, the Almighty has sworn in by its parts in the Holy Qur’an at the beginnings of several Surahs.
Time, in this sense, is the criterion on which the calendar is based, upon which, in turn, the time of enactment and the time of enforcement of legislations in the country is determined and on its basis the periods and dates are calculated. In this research, we will discuss the issue of the Gregorian calendar and the Hijri calendar in Islamic Law and the UAE legislations and investigate the possibility of unifying them or dispensing with one of them and being satisfied with only one calendar, especially since the UAE legislations in their entirety have adopted the Gregorian calendar as a basis for calculating the periods and dates stipulated therein, including the federal constitution of the state.
ملخص البحث
اهتم الإسلام بالوقت وبالزمن أيما اهتمام؛ فبناءً على الزمن يحسب الفرد تاريخ ميلاده وعمره وجميع التواريخ ذات الصلة بحياته. وعلى أساسه تحسب الدول تاريخ نشأتها وتاريخ استقلالها وتاريخ الثورات التي غيرت مساراتها وتاريخ الحروب التي انتصرت فيها وتاريخ ولادة أو وفاة مؤسسها وغير ذلك من الأحداث المهمة. ونظراً لأهمية الزمن في تحديد المواقيت التي تبنى عليها الكثير من الأحكام الشرعية ولبيان آيات الله تعالى في هذا الكون، فقد أقسم سبحانه بأجزائه في كتابه العزيز في مطالع عدة سور.
والزمن بهذا المفهوم يعد المعيار الذي يبنى عليه التقويم الذي يتمّ اعتماداً عليه تحديد وقت صدور ووقت نفاذ التشريعات في الدولة، والذي تحسب على أساسه المدد والمواعيد. في هذا البحث سنناقش مسألة التقويم الميلادي والتقويم الهجري في الشريعة الإسلامية والتشريعات الإماراتية. وسنبحث مدى إمكانية توحيدهما أو الاستغناء عن أحدهما والاكتفاء بتقويم واحد فقط خاصة أنّ التشريعات الإماراتية في مجملها اعتمدت التقويم الميلادي كأساس لحساب المدد والمواعيد المنصوص عليها فيها بما في ذلك الدستور الاتحادي للدولة.
Recommended Citation
(2025)
"التقويم الميلادي والتقويم الهجري في الشريعة الإسلامية والتشريعات الإماراتية ومدى إمكانية توحيدهما: دراسة تحليلية,"
UAEU Law Journal: Vol. 2025:
No.
100, Article 7.
Available at:
https://scholarworks.uaeu.ac.ae/sharia_and_law/vol2025/iss100/7
