Date of Award

11-2022

Document Type

Thesis

Degree Name

Master of Public Law (MPL)

Department

Public Law

First Advisor

أ. د. مجدي شعيب

Abstract

This study deals with the concept of financial balance of the administrative contract as a right of the contracting party against the exceptional and unusual powers the Administration enjoys in this type of contracts in the light of the legislation and judicial rulings in the United Arab Emirates at the federal and local levels of the Emirate of Abu Dhabi. The study clarifies the concept of the financial balance of the contract, the legal nature of such concept and the circumstances of establishment of this concept. As well as this study deals with the powers vested in the contracting Administration, which would disturb the financial balance of the administrative contract, the controls and restrictions on the exercise of those powers by the administration, and how to restore the financial balance of the administrative contract based on the Prince Act Theory, explaining the concept of this theory and the conditions to be met for implementation of this theory and the consequences arising from its application. One of the most important results arrived at in this study by the researcher is that the concept of financial balance of the administrative contract is based on the rules of justice that stipulate that no party shall be enriched at the other's expense, ensuring the continuity of the public utility, achieving the public interest, and overcoming any unexpected difficulties that would impede the continuation of implementation of the contract on the part of the contracting party. One of the most important recommendations presented at the conclusion of this study is that the judiciary in the United Arab Emirates should adopt the dual judiciary system in a manner in which the administrative judiciary would have its independence due to the special characteristics of administrative contracts, and that the wording of new procurement standards regulations in the Emirate of Abu Dhabi shall be reconsidered to be more clear in explaining its governing provisions with regard to contracts concluded by government entities and administrations in the Emirate of Abu Dhabi with contractors.

Arabic Abstract

تتناول هذه الدراسة فكرة التوازن المالي للعقد الإداري كحق من حقوق المتعاقد في مقابل ما تتمتع به الإدارة من سلطات استثنائية وغير مألوفة في هذا النوع من العقود في ضوء التشريعات وأحكام القضاء بدولة الإمارات العربية المتحدة على الصعيدين الاتحادي والمحلي لإمارة أبوظبي، حيث أوضحت الدراسة فكرة التوازن المالي للعقد وطبيعتها القانونية وظروف نشأتها، كما تطرقت هذه الدراسة إلى سلطات الإدارة المتعاقدة والتي من شأنها الإخلال بالتوازن المالي للعقد الإداري، والضوابط والقيود التي ترد على ممارسة الإدارة لتلك السلطات، وانتهاء بكيفية إعادة التوازن المالي للعقد الإداري استناداً إلى نظرية عمل الأمير موضحين مفهوم هذه النظرية والشروط الواجب توافرها لإعمالها والآثار المترتبة على تطبيقها. ومن أهم النتائج التي توصل لها الباحث في هذه الدراسة أن فكرة التوازن المالي للعقد الإداري تستند إلى قواعد العدالة التي تقضي بعدم إثراء طرف على حساب الآخر وضمان استمرارية المرفق العام وتحقيق المصلحة العامة والتغلب على أية صعوبات غير متوقعة من شأنها عرقلة استمرار تنفيذ العقب من جانب المتعاقد. ومن أهم التوصيات التي وردت في ختام هذه الدراسة أن يأخذ القضاء في دولة الإمارات العربية المتحدة بنظام القضاء المزدوج على نحو يكون فيه للقضاء الإداري استقلاليته نظراً لما تتمتع به عقود الإدارية من ذاتية خاصة، وأن يعاد النظر في الصياغة التي وردت لائحة معايير المشتريات الجديدة في إمارة أبوظبي لتكون أكثر وضوحا في بيان أحكامها الناظمة فيما يتعلق بالعقود التي تبرمها الجهات والدوائر الحكومية في إمارة أبوظبي.

Download

Included in

Law Commons

COinS