Date of Award

2-2023

Document Type

Thesis

Degree Name

Master of Public Law (MPL)

Department

Public Law

First Advisor

أ. د/ مؤيد القضاة

Abstract

Remote litigation is an application of modern technology that countries have established and added to the judicial system. Remote attendance appeared more at the time of the Corona pandemic, as the countries that had not previously used modern means in their judicial system have begun to advance it, and this is in contrast to the countries that used this system before the emergence of this pandemic. Among the pioneering countries in using remote communication technology is the UAE, where it started using this technology in 2017, that is three years before the pandemic, when the legislator enacted a special law. The same applies to the Jordanian legislator, who launched a system for using modern technology in criminal procedures in 2018. In addition to the topic of remote litigation, this study also dealt with the issue of publicity, which means that the doors of the court are open to the public without discrimination to attend and follow the discussions and pleadings in the trial sessions. It also dealt with oral, which means the oral discussion conducted by the court in the face of the accused. This study also showed the impact of modern means of communication in remote litigation in criminal procedures on these two guarantees, through the view of the UAE and Jordanian legislation, and the extent to which these guarantees are respected in light of attendance and remote litigation. It also showed the impact of modern technology on the right of defense and also on the formation of the emotional conviction of the criminal judge, through the body language, which may form the conviction of the criminal judge, and which may be affected by attending sessions remotely. This study aims to identify remote litigation and its impact on fair trial guarantees, and getting acquainted with the equipment prepared by the court to ensure that my public and oral guarantees are respected in light of the remote attendance, as well as a statement of the effects of these two guarantees, in addition to showing the extent of the accused's ability to present his defense before the court, which is broadcasted remotely, and the extent of the formation of the criminal judge's emotional conviction without the presence of any obstacles that could negatively affect his conviction. This study ended up with some results and recommendations one of the most important of these results the guarantee of publicity was not significantly affected the problem is that the court does not provide the necessary facilities for the public to attend sessions remotely, especially in times of pandemics, at the present time, the doors of the courts are open to all, and publicity is not affected in this respect, one of the most important recommendations is that the accused appear before the judge in his live form in cases that carry a penalty of death or life imprisonment.

Arabic Abstract

یعتبر التقاضي عن بعد تطبیق لوسائل التقنیة الحدیثة التي انشأتھا الدول واضافتھا في المنظومة القضائیة. فقد ظھرالحضورعن بعد بصورة أكبر في وقت جائحة كورونا، حیث باتت الدول التي لم یسبق لھا استخدام الوسائل الحدیثة في نظامھا القضائي الى النھوض به وھذا على عكس الدول التي استخدمت ھذا النظام قبل ظھورھذه الجائحة. ومن الدول السباقة في استخدام تقنیة الاتصال عن بعد ھي دولة الامارات حیث بدت استخدام ھذه التقنیة في عام ۲۰۱۷ أي قبل الجائحة بثلاث سنوات عندما سن المشرع قانوناً خاصاً. وكذلك الحال بالنسبة للمشرع الأردني والذي أطلق نظام استخدام وسائل التقنیة الحدیثة في الإجراءات الجزائیة في عام ۲۰۱۸. بالإضافة الى موضوع التقاضي عن بعد تناولت ھذه الدراسة أیضا موضوع العلنیة وتعني أن أبواب المحكمة مفتوحة للجمھور دون تمییز لحضور ومتابعة المناقشات والمرافعات في جلسات المحاكمة. وتناولت أیضا الشفویة وتعني النقاش الشفوي التي تجریه المحكمة في مواجھة المتھم. كما بینت ھذه الدراسة تأثیر وسائل الاتصال الحدیثة في التقاضي عن بعد في الإجراءات الجزائیة على تلك الضمانتین وذلك من خلال نظرة التشریع الاماراتي والتشریع الأردني، ومدى احترام ھذه الضمانات في ظل الحضور والتقاضي عن بعد. كما بینت امتداد تأثیر التقنیة الحدیثة على حق الدفاع وعلى تكوین القناعة الوجدانیة للقاضي الجزائي وذلك من خلال لغة الجسد التي قد تشكل القناعة لدى القاضي الجزائي والتي قد تتأثر بصدد حضور الجلسات عن بعد.

فتھدف ھذه الدراسة إلى التعرف على التقاضي عن بعد وتأثیره على ضمانات المحاكمة العادلة، والتعرف على التجھیزات التي أعدتھا المحكمة لضمان احترام ضمانتي العلنیة والشفویة في ظل الحضور عن بعد وكذلك بیان الاثار المترتبة على ھاتین الضمانتین، بالإضافة الى بیان مدى قدرة عرض المتھم دفاعه أمام المحكمة التي تبث عن بعد ومدى تكوین القناعة الوجدانیة للقاضي الجزائي دون وجود أي عقبات من الممكن ان تؤثر سلبا على قناعته. فقد انتھى ھذا البحث الى الوصول لبعض النتائج والتوصیات من أھم ھذه النتائج أن ضمانة العلنیة لم تتأثربشكل كبیر فالإشكالية في عدم توفیر المحكمة التسھیلات اللازمة للجمھور لحضور الجلسات عن بعد خصوصا في وقت الجوائح، اما في الوقت الحالي فأبواب المحاكم مفتوحة للجمیع ولا تتأثر العلنیة من ھذه الناحیة، ومن اھم التوصیات ان یكون حضور المتھم امام القاضي بصورته الحیة في القضایا التي تصل عقوبتھا للإعدام والسجن المؤبد.

Download

Included in

Law Commons

COinS